2020讲述中国故事"创意传播大赛由国务院新闻办公室指导，由中国外国文化局主办，在青岛胶州启动了"一带一路倡议"主题竞赛，并举办了青岛研讨会，为国际合作搭建了新的平台。主题竞赛由中国当代中国与世界研究所、中国互联网新闻中心、青岛市市委宣传部、中国社会科学院国际智囊团主办，中国网络"一带一路倡议"、中国发展门户网站、胶州市委宣传部、兰地国际智囊团。

图为新华通讯社前副社长、国际智囊团专家委员会委员周西胜出席比赛启动仪式并发表讲话。

新华通讯社前副社长、兰迪国际智库专家委员会委员周西胜出席了"中国故事"创意传播大赛"一带一路倡议"主题竞赛启动仪式，并发表了"建设"国际合作平台。如何更好地讲述青岛的故事？

以下是演讲全文：

首先，我对"中国故事"创意传播大赛"一带一路倡议"主题比赛的启动表示热烈祝贺，并对主办方的邀请表示衷心的感谢！

这项活动既有实际意义，也有长远战略意义。我们有责任以"一带一路倡议"为主题，讲述丰富多彩的中国故事。

百年不遇的国际大变化给世界带来了巨大的变化，百年未发生的流行病使世界发生了更大的变化和调整，各国都在寻求突破。

作为世界上人口最多的国家，中国面临着很大的疫情风险。中国人民同舟共济，共同努力，增强信心，顽强抵抗疫情，取得了巨大胜利，尽最大努力提供各种国际支持和帮助，赢得了世界舆论的高度赞扬和广泛赞扬。中国的故事和青岛的故事都是精彩的。

然而，美国当局对这一流行病掉以轻心，处理不当，甚至出于自己的邪恶目的和需要，不断歪曲和污蔑中国，我们必须坚决予以反击。

在当前更加复杂的外部环境中，世界更加关注中国，需要倾听中国的正义声音和激励世界的故事。中国还需要主动向世界讲述更多更好的中国故事，更好地树立中国在国际社会中的良好形象，为中国创造有利的外部环境。

下面，根据这次活动的要求，结合我自己的工作和研究，我将创建一个"一带一路倡议"国际合作平台，如何把青岛的故事讲好，谈谈我自己的一些感受和理解，仅供参考。

搭建"一带一路倡议"国际合作平台与讲述青岛的故事是紧密相连的，相互促进，如果没有"一带一路倡议"国际合作平台，青岛的故事就不会传播，不会广为流传，没有一个精彩的青岛故事，这个国际合作平台就不可能做得多、不强。

要讲好青岛的故事，就要注意三个关键词：一个是故事，一个是平台/载体，第三个是观众。同时，我们要关注三个关键群体：国际官员和商人、国际游客和国际媒体智囊团的受众，他们具有强大的沟通能力、广泛的传播覆盖面和巨大的影响力。

讲好青岛的故事，具体操作要注意六个方面：

1.有信心把青岛的故事讲好。

讲述中国的故事"不仅是一种宣传，也是一种外交和人与人之间的交流。美国前国务卿奥尔布赖特曾就如何加强美国外交说过这样的话："所有值得做的工作都是自信地完成的。

青岛市风景秀丽，人文源远流长，不断创新，科技产业发达，国际合作与交流频繁，所以青岛故事有很多故事。我认为，青岛故事可以集中在15个优势上：区位与交通、环境与生态、质量与特色、传统与现代、思想与责任、诚信与友谊、经贸、先进科技与工业、市场与消费、社会与人文、生活与时尚、健康与饮食、文化艺术、旅游与体育、时尚与休闲。

青岛的故事不能说，不够，看怎么说，不会讲。

2.找出青岛故事的收听对象。

一带一路倡议"的建设主要辐射外国，因此，在讲中国故事和青岛故事时，要注意找出外国的关注点、兴趣点和共鸣点。

我刚才列举的15个方面，不仅是青岛的主要优势，也是外国目前和未来对中国和青岛的主要关注焦点。加上这15个方面的关注，青岛的故事可能是丰满的，青岛的良好国际形象将栩栩如生。

中国的话题越来越敏感，青岛的故事需要很好的把握。找到共鸣点，挖掘人性之美，绕开争议点，避开临界点，是讲述青岛故事的关键和技巧。什么是共振点？团结、互助、博爱、关爱、家庭、儿童、生态、环保、公益、团队精神、自我完善等都是一样的。非洲和尼日利亚有一位音乐家，他不仅教授该地区许多贫困儿童的音乐，而且还教他们缝纫和制作面具等技术。他成为一名多才多艺的球员，成为世界上的一个好词。

3.关注外国观众的心理和感受。

我们向世界讲述中国和青岛的故事，毫无疑问，我们应该反映我们的"骨干"和主题。但也应该指出，向国际社会讲述故事与参加联合国的重大辩论是不同的。

这个世界太大了，没什么好惊讶的。一带一路倡议"路线涵盖了世界上大多数国家和地区，历史、宗教、文化、习俗、民族条件、政治、经济、社会、科技、教育、人文，特别是意识形态和认同感都是大相径庭的。每个国家、每个国家都很自信、很自尊。因此，当我们向国际社会讲述青岛的故事时，我们应该注意简单。可以说是情绪化的，但你可以吹嘘，但要把握目标和尺度。

在国际事务中，每个人都很难理解，就连联合国也不能这么做。例如，巴勒斯坦问题显然是以色列侵占巴勒斯坦土地，并想进一步吞并巴勒斯坦土地，但巴以冲突已经70多年没有得到解决。例如，我们的邻国印度自上而下充满信心，对中国特别敏感。因此，当我们向印度和印度讲述中国的故事时，我们必须安全地把握它。我认为，我们目前对印度的理解和研究还不够。

一带一路倡议"的建设意义深远，有很长的路要走，我们已经取得了很大的成就，我们不仅要积极推动，而且要注意沿途各国和地区的不同认知和感情，青岛是建设"一带一路倡议"的重要参与力量，要讲青岛市的故事，要注意外来物体、环境和语境，不能抓住胡子的眉毛，不能好心做坏事。

故事的核心可能是困难的，但表达方式可以是灵活的。我发现，我们中的一些人仍然在谈论今年或上一季度GDP总额达到了多少，超过了谁，相当于几个外国的GDP之和等等。有些地方还喜欢讲述我们的城市规模有多大，人口达到了多少，产值增加了多少。事实上，外国人不一定喜欢听这种故事。

日本的技术非常先进，但多年来日本经济一直处于低增长，甚至零增长。但是，日本在世界上并不过分夸大其先进技术，更不用说在这方面与欧洲和美国竞争，而是不断抢占市场份额。虽然日本经济增长缓慢，但日本产品技术的国际影响很差吗？几天前，朝鲜最高领导人金正恩(Kim Jong Un)展示了自己驾驶一辆日本雷克萨斯(Lexus)SUV汽车的照片，这辆车引起了国际社会的极大关注，但日本人只是笑了笑。如果日本也利用这个机会夸大其词，人们下次可能没有必要停止坐着。

以这座城市为例，大多数国家追求的不是大而完整，而是小而美好。美国和欧洲，尤其是北欧、澳大利亚、新西兰等国家，像"精致城市"。它们很少相互比较国内生产总值，而是强调生活质量和环境。他们一听说中国的城市正在大规模扩张，就很难理解这么多人聚集在一起。相反，它会对我国的城市化产生负面影响。由于疫情进一步暴露了世界上最大城市的弊端，许多国家的病例主要集中在首都等大城市。可以看出，对于城市扩张的故事，青岛应该少讲外国人为什么喜欢来青岛。

我们的故事应该集中在中国的发展和青岛的进步上，但我们也不能回避，我们也遇到了一些困难和问题，我们不应该说我们的故事集中在中国的力量和完善上，因为世界上有些国家和一些人不希望中国强大，甚至害怕中国是强大的，如果我们讲这样的故事，西方的一些人会把它当作坏话。

青岛对面是韩国和日本。韩国有一套国际形象塑造，主要是在国际上打文化牌，很少和周边国家比较。国际报道重点是韩国的科技创新，给其他国家带来了什么好处。国际上因讲故事不当而失败的例子比比皆是。例如，俄罗斯在8月11日迫不及待地宣布研制出世界上第一种疫苗，但没有具体讲述俄罗斯如何艰难地研制疫苗和进行特定人体试验。尽管美国急需疫苗，但美国专家和媒体却讽刺说，俄罗斯疫苗的人体试验还很遥远，美国不会与俄罗斯合作研制疫苗，并称疫苗研制不是体育竞赛，疫苗的人体试验需要基本的时间和范围

青岛靠近日本和韩国，国际社会对在青岛投资、做生意和合作感兴趣，所以讲青岛的故事有更好的基础，但也会遇到更多的压力和挑战。

四、拓展青岛故事的国际内涵和外延

什么是故事，还是什么是故事？事实上，中国人和外国人有着不同的理解。在汉语中，大多数所谓的故事都属于文学体裁，侧重于深刻的意义。

在外文和外文中，所谓的故事"故事"与我们讲的故事不同。例如，美国和欧洲的媒体经常把新闻报道称为新闻报道，cnn在每一份手稿之后补充说：这个故事是XXX写的，他参与了故事集，或者为这个故事做了贡献，等等。

我的理解是，在青岛建设"一带一路倡议"国际合作平台的过程中，要借鉴外国人的想法和理解，合理拓展青岛故事的内涵和外延，这样也许青岛故事的故事才会充实、及时、有效、有针对性，实用性也会得到加强。

我建议把青岛的各种政策法规、动态新闻、服务信息、旅游景观、科技创新、对外交流，特别是外国人和外国企业在青岛的职业发展、家庭生活、成功案例，以及青岛中外企业的合作教育和培训、社会公益项目等作为青岛市的故事。

五、突出青岛故事的内容和实质

在当前与中国有关的国际舆论背景下，在搭建"一带一路倡议"国际合作平台的框架下，青岛的故事可以集中在三个方面：一是强调规则，二是强调诚信，三是强调责任，多年来，尤其是近几年来，美国和西方对中国的抱怨和诽谤，主要集中在这三个方面，或者从这三个方面延伸开来，包括对我们知识产权的指控。

青岛人在谈论规则、诚实、负责，是比较好的，但是如何做到这一点，可以告诉外界，把这作为青岛故事的核心灵魂。谈论规则实际上包括谈论法治。就国际合作而言，规则、诚信和责任是最重要的。如果这三点做不到，谁会与你合作，谁会在这里投资，谁需要你投资，谁将与你合作，为国际合作搭建一个大平台？

6.注意青岛故事的讲述方式。

不管故事听不听，故事本身是很重要的，讲故事的方式也很重要，建议在这方面要把握以下几点：

首先，故事的概念、逻辑和表达应尽可能国际化。我们的外贸产品与国内产品不同，进口产品也不同。同样大小的鞋帽可以分为欧洲版、日文版和美国版。还应注意使用不同的国际版本向外界讲述故事。

第二，故事要有细节，注重展现温馨。青岛的故事应该生动、具体、感人、不空洞，要讲更具体的事情、具体的人、具体的经历、少一些宏大的叙事，电影的开头几乎都是为了突出某一场景，而不是开始讲大道理；多谈别人喜欢听的、懂的，少说别人不喜欢听的，不懂的；多谈别人，少谈别人，少谈别人与别人无关的事。更现实，更少历史，因为对外经贸合作主要不是由于历史原因，而是现实需要和长期需要，存在着互利合作的可能性。

韩剧为什么在全世界流行，抖音为什么在全世界流行，原因很简单。它们抓住了世界各地人民的共同利益和关注。外国商人非常务实，历史可以说，青岛与欧洲，尤其是德国有着深厚的历史，但不能总是说，毕竟我们生活在21世纪。细节决定成败，故事的细节是最动人的。

第三，我们要注意在互联网上使用新的社交媒体。现在我们已经进入了全球互联网和社交网络之间新媒体互动的时代，我们应该充分利用社交网络的新媒体，充分利用两个微型终端和国际社交网络的新媒体工具，同时要注意图片和音像的使用，一幅美丽的图片或一段温暖的短视频，可能比文章的几千字更好。

第四，我们可以尽力动员一些外国人来讲述青岛的故事。无论他们住在青岛还是在这里，都会被邀请一起讲述青岛的故事。我们可以定期举办"青岛故事委员会"，并进行在线和离线互动。

第五，要继续充分利用青岛媒体，充分发挥青岛媒体在讲故事方面的优势，下决心在青岛经营至少一个英文网站，加强与国际媒体智库的合作。移动新媒体很难走向世界，但互联网网站是不同的。

讲述青岛的故事，要包含深情，倾注真情，充满激情，充满柔情，让人感情用事，产生情感！